murmur 
[ˋmɝmɚ]
murmur
[ˋmɝmɚ]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • (動詞) 低語;咕噥;私下抱怨;發出連續的低沉聲音(如水聲、風聲)

    • (名詞) 低語聲;咕噥聲;私下抱怨;連續的低沉聲音(如水聲、風聲)

  • KK音標: [ˈmɝmɚ]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,中高頻率)

  • 詞根: 源自拉丁語 murmur (名詞) 和 murmurare (動詞),均為擬聲詞,模仿低語聲。

  • 中文諧音聯想: 「媽兒媽兒」- 想像媽媽對著孩子溫柔地低語;或聯想「默默」- 默默地低語、發聲。

  • 相關詞彙聯想:

    • whisper (耳語,通常更輕柔、秘密)

    • mutter (嘟囔,常帶有不滿或不清楚)

    • grumble (抱怨,聲音可能更大,更明確的不滿)

    • rumble (隆隆聲,聲音更低沉、宏大,如雷聲)

    • buzz (嗡嗡聲,如蜜蜂或機器)

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字本身就是個擬聲詞,讀起來就像發出低沉持續的「姆爾姆爾」聲。你可以想像風吹過樹葉、水流過石頭時發出的聲音,或是人們竊竊私語的聲音。

  • 例句: A low murmur of approval ran through the crowd. (人群中傳來一陣低聲的贊同。)

annabel 5243   2018-08-13
5

murmur v.喃喃而言;嘟噥 ( 低沉連續的、輕微、含糊不清的抱怨聲音 )
【類】glimmer:dazzle=murmur:resound
微光和強光=低聲說和高聲說
croon:sing=murmur:speak
低聲唱和唱=低聲說和說

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】象聲詞︰"麼麼"

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: