• 中文意義:
  
  
  • 名詞: 馬克杯 (一種通常帶有把手的大杯子，用於飲用熱飲，尤指咖啡或茶)；臉 (非正式用法，尤其指不吸引人的臉孔，或指警方照相的正面臉部照片，如 mugshot 中的 mug)；嘴巴 (俚語)。
  
  
  • 動詞: 行搶/搶劫 (在公共場所襲擊並搶奪某人，常伴隨暴力)；作鬼臉/擺怪相 (做出奇特或扭曲的面部表情)；拍照/擺姿勢 (非正式用法，指為拍照而擺姿勢)。


• KK音標: /mʌɡ/


• 常見度:
  
  
  • 作為「馬克杯」(名詞): ★★★★★ (五星，非常常見的日常生活用品)
  
  
  • 作為「搶劫」(動詞): ★★★★ (四星，新聞報導或口語中常見)
  
  
  • 作為「臉/作鬼臉」(名詞/動詞): ★★★ (三星，口語化或俚語用法)


• 詞根: 無明顯現代英文詞根，詞源可追溯至古斯堪地那維亞語或低地德語。


• 中文諧音聯想: [mʌɡ] 聽起來像「媽個」或「馬哥」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: cup, glass, coffee, tea, handle, ceramic, face, portrait, mugshot (面部特寫照片，尤指犯人檔案照)。
  
  
  • 動詞: rob, steal, assault, crime, grimace, pose.


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 馬克杯: 聯想「馬」克杯，其發音 [mʌɡ] 類似「馬哥」。
  
  
  • 搶劫: 想像搶劫時動作「猛」(měng) 烈，發音 [mʌɡ] 可聯想「猛抓」或「猛擊」。


• 例句:
  
  
  • She prefers drinking coffee from a large ceramic mug. (她偏好用一個大陶瓷馬克杯喝咖啡。)
  
  
  • He was mugged by two men near the subway station last night. (他昨晚在地鐵站附近被兩個男人搶劫了。)