• 中文意義 (詞性): 蒙太奇 (源自法語的音譯，常用於電影、攝影或藝術領域，指將多個獨立的畫面、聲音或片段剪輯、拼貼、組合在一起，以創造新的意義、情感或敘事效果的技法或其成品)；合成畫/片；拼貼畫。(名詞)


• KK音標: [mɑnˈtɑʒ]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，在藝術、影視或設計領域較常見，日常口語中偶爾會用，但非極高頻詞)


• 詞根: 源自法語 montage，意為「組裝、裝配」，由動詞 monter (上升、裝配) + 後綴 -age (表示動作、過程或結果) 組成。核心詞根 mont- 有「裝配、設置」之意。


• 中文諧音聯想: 蒙太奇 (méng tài qí) → 「夢太奇」 (mèng tài qí) - 想像夢境中各種不連貫、奇特的畫面和片段組合在一起，形成一個既跳躍又充滿意涵的「太奇」夢境。


• 相關詞彙聯想: 剪輯 (editing), 拼貼 (collage), 組合 (combination), 並置 (juxtaposition), 序列 (sequence), 電影 (cinema), 藝術 (art), 攝影 (photography), 敘事 (narration)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一部電影，將許多分散的短鏡頭或圖片「mont」 (組裝、堆疊) 在一起，透過快速跳躍的畫面「age」 (呈現結果)，來濃縮時間、表達情感或講述一個故事，就像把零碎的記憶片段拼成一張完整的圖畫。


• 例句: The film concludes with a powerful montage of the protagonist's life journey.
  
  
  • 中文翻譯: 這部電影以主角人生旅程的強力蒙太奇畫面作結。