mollycoddle 
[ˋmɑlɪ͵kɑd!]
mollycoddle
[ˋmɑlɪ͵kɑd!]


  • 中文意義(詞性):動詞:過分溺愛,嬌慣,寵愛。名詞:嬌生慣養的人,弱不禁風的人。

  • KK音標:[ˈmɑliˌkɑdl]

  • 常見度:★★★☆☆ (三星)

  • 詞根:Molly (人名,常與溫柔、嬌弱聯想) + Coddle (嬌養,溺愛,輕柔對待)

  • 中文諧音聯想:莫莉靠斗 (Mò Lì Kào Dǒu) - 想像莫莉被嬌慣得弱不禁風,總想依靠在別人懷裡,身體微微發抖。

  • 相關詞彙聯想:pamper, spoil, baby, indulge, cosset

  • 易於記憶的輔助說明:Molly 是一個常用人名,當她被 "coddle" (嬌養) 過度時,就會變得嬌生慣養,無法獨立。

  • 例句:Parents often mollycoddle their only child, making it hard for them to develop independence. (父母經常過度溺愛他們的獨生子女,使他們難以培養獨立性。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】molly 軟,撫摸,coddle ( v.縱容 ) ︰又撫摸又縱容 ---> 過分縱容

annabel 5243   2018-08-13
5

mollycoddle v.過分嬌慣和縱容;n.被嬌生慣養的男人
【類】embarrass:mortify=indulge:mollycoddle
特別使難堪是羞辱=特別遷就是過分溺愛
chide:pillory=humor:mollycoddle
輕微指責對嚴厲指責=遷就對過分溺愛
【反】treat harshly ( 嚴厲對待 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: