mollify 
[ˋmɑlə͵faɪ]
mollify
[ˋmɑlə͵faɪ]


  • 中文意義(詞性):動詞。緩和、安撫、平息、使(情緒)軟化、減輕(痛苦或嚴重性)。

  • KK音標:/ˈmɑlɪfaɪ/

  • 常見度:★★★☆☆ (三星,中等常見,主要用於書面或較正式語境)

  • 詞根:源自拉丁語 'mollis' (軟的) + '-fy' (使...)。字面意義為「使軟化」。

  • 中文諧音聯想:磨離憤 (mó lí fèn) - 想像把對方心裡的「憤怒」磨掉、移開,使其軟化。

  • 相關詞彙聯想

    • 近義詞:appease (安撫), pacify (平息), placate (撫慰), assuage (緩和)。

    • 反義詞:aggravate (加劇), provoke (激怒), enrage (使憤怒)。

  • 易於記憶的輔助說明:想像「mollis」像「軟化」的「莫里斯」(諧音),就是要去「軟化」某人的情緒或局勢。當一個人情緒很硬(生氣)時,你需要去「mollify」他,讓他的情緒變軟。

  • 例句:The customer service representative tried to mollify the angry client with a refund.

    • 中文翻譯:客服代表試圖用退款來安撫那位生氣的客戶。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】moll 軟,撫摸,ify ---> 軟化 ---> 使脾氣軟化 ---> 安慰

annabel 5243   2018-08-13
5

mollify v.安慰 ( 脾氣或情緒 ) ;軟化
【參】molest ( v.騷亂;調戲 ) ;mollusk ( n.軟體動物 )
【類】mollify:anger=hearten:dejection
安撫減少憤怒=加油減少沮喪
mollification:soothe=indemnity:secure
平息緩和使鎮定=保証使安心
【反】ire ( n.忿怒 ) ;rouse ( v.喚醒;激起 )

kidd1 253   2021-07-28
0

媽的拍

kidd1 253   2021-08-23
0

mitigate
Mollify
Subside

修改於: 2021-08-23 14:57:32

金融肥宅 2   2025-03-03
0

mollify = molli(摸你) + fy( fine ) = 撫慰

waiwai 283   2024-07-18
0

mollify 罵了百 -> 他罵了別人癡,使他心情稍微平靜

---可別人不這麼認為---

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: