modesty 
[ˋmɑdɪstɪ]
modesty
[ˋmɑdɪstɪ]


  • 中文意義(詞性): 謙虛;謙遜;樸素;適度 (名詞)

  • KK音標: /ˈmɑːdɪsti/

  • 常見度: ★★★★☆




  • 詞根: 來自拉丁語 'modus' (意為「度量、限度」),所以 'mod-' 與「適度、限制」相關。

  • 中文諧音聯想:

    • 莫得勢體 (mò dé shì tǐ): 聯想「莫得勢」,意思是「不要顯擺、不要得勢」,引申為不張揚、不炫耀,保持謙虛的姿態。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: humility (謙卑), humbleness (謙遜), reserve (矜持), propriety (得體), decency (得體)

    • 反義詞: arrogance (傲慢), pride (驕傲), vanity (虛榮), immodesty (不謙遜)

    • 相關概念: self-effacement (自我貶抑), unpretentiousness (不矯飾), decorum (禮儀)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想想 'mod-' 這個詞根與 'moderate' (適度的) 相關。謙虛就是對自己的能力和成就抱持「適度」的看法,不誇大,不自滿。行為和穿著上也要保持「適度」,不張揚。

  • 例句: Her modesty prevents her from boasting about her achievements.

    • 中文翻譯: 她的謙遜使她從不誇耀自己的成就。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: