misunderstood 
[ˋmɪsʌndɚˋstʊd]
misunderstood
[ˋmɪsʌndɚˋstʊd]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 作為動詞 "misunderstand" 的過去式和過去分詞:誤解了;沒弄懂 (v. past tense, v. p.p.)

    • 作為形容詞:被誤解的;誤會的 (adj.)

  • KK音標: [ˌmɪsʌndərˈstʊd]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,相當常見)

  • 詞根:

    • mis- (前綴,表示錯誤、不當)

    • under- (前綴,此處為構成 understand 的一部分,非單獨意義)

    • stand (詞根,立;理解的基礎)

    • mis + understand 構成,意為「錯誤地理解」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「密斯安得死吐的」 (mì sī ān dé sǐ tǔ de) → 想像「秘密的思考,卻被安德死了,吐了一地」,表示理解出了偏差。

  • 相關詞彙聯想:

    • misunderstand (動詞:誤解)

    • misunderstanding (名詞:誤會,誤解)

    • understand (動詞:理解)

    • comprehend (動詞:理解,領會)

    • misinterpret (動詞:誤譯,誤解)

    • clarify (動詞:闡明,澄清)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 分解記憶:mis- (錯誤地) + understood (被理解的/理解了的) → 「錯誤地被理解了」或「理解錯了」。強調 mis- 前綴的否定或錯誤意義。

  • 例句 :

    • She felt misunderstood by her parents because they didn't approve of her career choice.

    • 中文翻譯:她覺得她的父母誤解了她,因為他們不贊同她的職業選擇。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】mis 錯,understood 理解

annabel 5243   2018-08-13
6

misunderstood adj.被誤解的;未得到充分理解的
【參】mistime ( v.使不合時宜 ) ;misuse ( v.誤用;錯用 )
【類】misunderstood:clarify=erroneous:retract
澄清被誤解的事=收回錯誤的話

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: