mistral 
[ˋmɪstrəl]
mistral
[ˋmɪstrəl]


  • 中文意義 (詞性): 密史脫拉風 (或譯:米斯特拉風),指一種在法國南部地區 (特別是羅訥河谷) 吹拂的、強勁而寒冷的西北風或北風。(名詞)

  • KK音標: /ˈmɪstrəl/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較不常見,屬於特定地理或氣象用語)

  • 詞根: 來自古奧克語 mistral (意為「主宰的,強大的」),源於拉丁語 magistralis (意為「大師級的,主宰的」)。

  • 中文諧音聯想: 「迷失,吹!」(mí shī, chuī) – 聯想此風來勢洶洶,令人迷失方向,冷風吹拂。

  • 相關詞彙聯想: 寒風 (cold wind)、陣風 (gust)、地中海氣候 (Mediterranean climate)、普羅旺斯 (Provence)、羅訥河谷 (Rhône Valley)。

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字意指一種「Master wind (主宰之風)」,是法國南部獨有的、強勁且寒冷的北風,它對當地的氣候、農作物和景觀有著顯著的影響。想像它像一位「大師」般強勢地吹拂。

  • 例句: The mistral can be a relentless, bone-chilling wind, particularly in winter.

    • 中文翻譯: 密史脫拉風在冬季可能是一種無情、刺骨的寒風。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源于︰密史脫拉風 ( mistral ) 以暴風形式吹向法國南部地中海岸的乾燥、寒冷的北風

annabel 5243   2018-08-13
5

mistral n.寒冷乾燥的西北風

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: