• 中文意義(詞性): 輕罪；不檢行為 (名詞)


• KK音標: [ˌmɪs.dɪˈmiː.nɚ]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根:
  
  
  • mis- (前綴): 錯誤的，壞的
  
  
  • demeanor (詞根): 舉止，行為 (源自古法語 demener，意為引導，行為)
  
  
  • 整合意義為「錯誤的行為」


• 中文諧音聯想: 「蜜絲地米娜」 (Mì sī dì mǐ nà)，想像一位名叫「蜜絲地米娜」的人犯了個小錯誤，屬於輕罪。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • felony (重罪)
  
  
  • crime (罪行)
  
  
  • offense (違法行為)
  
  
  • petty theft (輕微盜竊)
  
  
  • disorderly conduct (擾亂公共秩序)
  
  
  • infraction (違規)


• 易於記憶的輔助說明: 拆解為「mis-」(錯) +「demeanor」(行為舉止)。錯誤的行為舉止即指「不法行為」或「輕罪」。聯想到「mistake」(錯誤) +「demeanor」(態度、舉止)，舉止上的錯誤導致的通常是輕微的違法行為。


• 例句: Shoplifting is typically classified as a misdemeanor.
  
  
  • 中文翻譯: 店內行竊通常被歸類為輕罪。