miscreant 
[ˋmɪskrɪənt]
miscreant
[ˋmɪskrɪənt]


  • 中文意義 (詞性): 惡棍,壞蛋,不法分子 (名詞)

  • KK音標: /ˈmɪskriənt/

  • 常見度: ★★★ (3/5星)

  • 詞根:

    • mis- (前綴): 壞的,錯的,不好的 (來自古法語 mes-)

    • creant (詞幹): 相信 (來自拉丁語 credere 的現在分詞,原指「不信教者,異教徒」,後引申為「惡人」)

  • 中文諧音聯想:

    • "密思惡犯" (mì sī è fàn):密謀思慮做惡事、犯法的人。

  • 相關詞彙聯想:

    • villain (惡棍)

    • scoundrel (流氓,惡棍)

    • rogue (惡棍,騙子)

    • criminal (罪犯)

    • delinquent (違法者,少年犯)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 聯想字首 mis- 為「錯誤的、壞的」,如同 misunderstand (誤解)、misbehave (行為不端)。一個 miscreant 就是一個「行為錯誤」或「心存歹念」的壞蛋。

  • 例句:

    • The security guard quickly spotted the miscreant attempting to break into the store.

    • (中文翻譯): 保安迅速發現了那個企圖闖入商店的惡棍。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】mis 壞,creant=create 創造 ---> 創造出來的壞人

annabel 5243   2018-08-13
5

miscreant n.惡棍,歹徒
【參】misdeed ( n.罪行 )
【類】miscreant:criminal=visionary:delusion
墮落的罪犯=夢想的幻覺
【反】law-abiding individual ( 遵守法紀的人 ) ;saint ( n.聖人 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: