• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 泥沼；困境，泥潭。
  
  
  • 動詞 (v.): 使深陷泥沼；使陷入困境。


• KK音標: [ˈmaɪr]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，中等常見)


• 詞根: 來自古諾爾斯語 myrr (沼澤地)。


• 中文諧音聯想: 「埋」+「惹」 ([mái rə]) – 想像被「埋」進「惹」人厭的泥巴裡。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: swamp (沼澤), bog (泥塘), marsh (沼澤地), quagmire (泥潭，困境), predicament (困境), dilemma (困境)。
  
  
  • 動詞: bog down (使陷入困境), trap (使受困), entangle (使纏住)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人在「泥」巴中掙扎，不斷發出「哎」的聲音，越陷越深，無論是真實的泥沼還是抽象的困境。


• 例句: The car got mired in the mud after the heavy rain.
  
  
  • (大雨過後，汽車深陷在泥濘中。)