mess  T1
[mɛs]
mess
[mɛs]
T1


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞:混亂,髒亂,雜亂;困境,亂七八糟的狀態;伙食,膳食;集體用膳處。

    • 動詞:弄亂,弄髒;搞砸,弄糟。

  • KK音標: /mɛs/

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: 源自古法語 mes (一道菜),再追溯至拉丁語 missum (被送出的東西,一道菜)。其意從「食物」演變為「混亂的狀態」(可能源於飯後碗盤狼藉)。

  • 中文諧音聯想: 「沒事」(méi shì) — 東西亂七八糟成一團「mess」,但整理完就「沒事」了。

  • 相關詞彙聯想: disorder (混亂), clutter (雜物堆), chaos (混亂), tangle (糾結); mess up (搞砸), clean up a mess (清理爛攤子), in a mess (一團糟).

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一頓豐盛的「meal」(與 mess 音近) 過後,若不收拾,桌面就會變成一片「mess」(髒亂)。

  • 例句: Please don't make a mess in the living room. (請不要把客廳弄得一團糟。)

冬季夜空 3   2022-07-22
1

念起來像覓食,一群人覓食會,導致混亂

熱心助人 197   2023-09-18
0

(比較)mass大量;群眾,但口語上,髒亂意思,最常被使用
Don't you dare mess my hair! 看你敢把我的頭髮弄亂!
The masses won't go for bureaucracy .對于官僚主義,群眾是不買帳的。
修改於: 2023-09-18 16:14:13

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: