meretricious 
[͵mɛrəˋtrɪʃəs]
meretricious
[͵mɛrəˋtrɪʃəs]


  • 中文意義(詞性): 華而不實的;徒有其表的;虛有其表的;俗麗的 (形容詞)

  • KK音標: /ˌmɛrɪˈtrɪʃəs/

  • 常見度: ★★ (二星,表示少見但存在於書面語或特定語境)

  • 詞根: 源自拉丁文 meretrix (妓女),引申為「華麗但低俗、為錢而賣弄」之意。

  • 中文諧音聯想: 「美劣質」 (měi lièzhì) - 聽起來像「美麗但劣質」,暗示其華而不實的本質。

  • 相關詞彙聯想: tawdry (俗麗的), gaudy (花哨的), specious (似是而非的), superficial (膚淺的), fake (假的), showy (炫耀的)

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想到拉丁文詞根 meretrix (妓女),她們可能外表華麗但缺乏真誠與價值。因此,meretricious 指的是那種浮於表面、缺乏內在價值的「虛假美麗」或「廉價吸引力」。

  • 例句: The meretricious decor of the casino gave it a flashy but ultimately vulgar appeal. (賭場那華而不實的裝潢給人一種浮華卻終究俗氣的感覺。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】mere=merry,tri=try,cious︰想努力結婚的人 ---> 華而不實的。

annabel 5243   2018-08-13
5

meretricious adj.華而不實的;俗艷的

林老師 14   2020-02-12
1

meretricious:音近「美女去角質」-->華而不實的
meticulous:記法,音近「每題扣六十」。作題時務必小心,注重細節。

ronhi 3   2021-04-15
0

mere(僅僅)+ tric(trick 伎倆):僅僅是耍個伎倆,華而不實

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: