• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 形容詞 (adjective):
    
    
    1. 慎重的，有分寸的，有節制的。
    
    
    2. 均衡的，有規律的，從容不迫的。
    
    
    
    
  
  
  • 動詞過去分詞 (past participle): 被測量的。


• KK音標: [ˈmɛʒɚd]


• 常見度: ★★★★☆ (4/5星)


• 詞根: measure (動詞：測量，衡量；名詞：措施，尺寸)


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「美著的」(měi zhe de) - 聯想動作或言語「美美的、有姿態的」，暗示其慎重、從容、有分寸的特質。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞/名詞: measure (測量，衡量；措施，尺寸)
  
  
  • 名詞: measurement (測量，尺寸)
  
  
  • 形容詞: deliberate (故意的，慎重的), cautious (謹慎的), restrained (克制的), balanced (平衡的), steady (穩定的)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像「被精確測量過」的東西，必定經過仔細考量，因此「measured」引申為「精準、仔細、有分寸」，不急躁也不過度。行為或言語像經過丈量般，精確且有節制。


• 例句:
  
  
  • Her tone was calm and measured. (她的語氣平靜而審慎。)