martinet 
[͵mɑrtnˋɛt]
martinet
[͵mɑrtnˋɛt]


  • 中文意義 (包含詞性): 嚴格的紀律執行者;(尤指軍隊中的)嚴厲軍官 (名詞)

  • KK音標: /ˌmɑrtɪˈnɛt/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自17世紀法國將軍 Jean Martinet,他以其在軍隊中推行嚴苛紀律而聞名,其名字後來成為嚴厲紀律執行者的代稱。

  • 中文諧音聯想: 「馬丁內」 → 「馬丁,你忒嚴了!」 (Ma Ding, ni te yan le!) 聯想到:馬丁將軍非常嚴格,你(或他)也太嚴苛了!

  • 相關詞彙聯想: disciplinarian (紀律執行者), stickler (一絲不苟的人), taskmaster (嚴厲的監工)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一位「馬丁」將軍(Martinet的來源),他對軍隊紀律要求「內」外都極其嚴格,不容許任何逾越。

  • 例句 :
    The new manager is a martinet who expects everyone to follow company policies to the letter.
    新經理是個嚴苛的紀律執行者,要求每個人都嚴格遵守公司政策。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於人名Martinet 馬提奈,l7 世紀法國路易十四世時的軍事教官。
讀︰罵停net,一罵你你就要停止 ---> 要求嚴格紀律的人
mar 戰爭,tinet︰戰爭中要求嚴格的紀律。

annabel 5243   2018-08-13
5

martinet n.要求嚴格紀律的人;要求嚴格執行規章製度的人
【參】martyr ( n.烈士 )
【類】martinet:discipline=pedant:learning『gourmet:food』
嚴格的人過分要求紀律=學究過分要求知識『美食家:食品』

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: