• 中文意義(包含詞性)
  
  
  • 名詞 (n.): 授權；命令；委任；任務；職權範圍。通常指來自選民、政府、國際組織等正式的「授權」或「命令」。
  
  
  • 動詞 (v.): 授權；委託；指令；規定。


• KK音標
  
  
  • /ˈmæn.deɪt/


• 常見度
  
  
  • ★★★★☆ (四顆星，在政治、商業、法律等正式語境中相當常見)


• 詞根
  
  
  • 來自拉丁文 mandatum (命令，委託)，意為 "to give into one's hand" (交到手中)。由 manus (手) + dare (給予) 組成。


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「蠻 (mán) 帶 (dài)」：聯想為獲得「蠻大的」權力或命令，可以「帶領」或執行任務。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • 名詞：authority (權力), authorization (授權), commission (委任), directive (指示), order (命令), remit (職權範圍)。
  
  
  • 動詞：authorize (授權), commission (委任), instruct (指示), order (命令), require (要求)。
  
  
  • 形容詞：mandatory (強制性的，義務的)。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 想像「交到手上」的「命令」或「權力」：manus (手) + dare (給予) = 把命令或權力「給予到」某人「手上」，即「授權」或「命令」。


• 例句
  
  
  • The government received a clear mandate from the people to implement the new policy.
  
  
  • 政府從人民那裡獲得了明確的授權來實施這項新政策。