• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞：不滿分子；抱怨者；對現狀不滿的人。
  
  
  • 形容詞：不滿的；不滿現狀的。


• KK音標: [ˌmæl kənˈtɛnt]
  


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)
  


• 詞根:
  
  
  • mal- (字首): 壞的，惡的 (源自拉丁語 malus)
  
  
  • content (字根): 滿足的，滿意的 (源自拉丁語 contentus)


• 中文諧音聯想: 買了肯定的不滿 (想像有人買了覺得肯定好的東西，結果發現不滿意，成了抱怨者)。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 近義詞: dissident, grumbler, complainer, rebel, disgruntled (adj.)
  
  
  • 反義詞: conformist, loyalist, satisfied (adj.), content (adj.)
  
  
  • 相關概念: discontent, dissatisfaction, rebellion


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 字首 mal- 意為「壞的、惡的」(如：malfunction 故障，malpractice 瀆職)。
  
  
  • 字根 content 意為「滿足的、滿意的」。
  
  
  • 合起來 malcontent 就是「不滿意的」，指那些對現狀感到不滿並可能採取反對行動的人。


• 例句:
  The government feared that the growing number of malcontents would eventually lead to widespread protests.
  (政府擔心越來越多的不滿分子最終會導致大規模抗議。)