• 中文意義(包含詞性): 大漩渦；混亂局面，動盪不安的局勢 (名詞)


• KK音標: /ˈmeɪlstrɑːm/


• 常見度: 三星


• 詞根: 源自荷蘭語 "malen" (磨、旋轉) + "stroom" (水流)。


• 中文諧音聯想: 「沒了，亂闖」(méi le, luàn chuǎng) -> 什麼都沒了，在混亂中亂闖。


• 相關詞彙聯想: whirlpool (漩渦), vortex (渦流), turmoil (騷動), chaos (混亂), upheaval (劇變)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像「mael」是「mail」(郵件)，「strom」是「storm」(風暴)。大量的郵件像風暴一樣湧來，形成混亂的局面。


• 例句: The country was plunged into a maelstrom of political instability after the election. (這個國家在大選後陷入了政治不穩定的巨大漩渦中。)