• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 突然傾斜；猛然向前（或向旁）衝；蹣跚而行。
  
  
  • 名詞 (n.): 突然的傾斜；猛然的衝撞；踉蹌。


• KK音標: /lɝtʃ/


• 常見度: ★★★


• 詞根: 無明顯可追溯的詞根，其發音本身帶有突然和笨拙感。


• 中文諧音聯想: 「勒吃」 (lè chī) – 想像被「勒」住後突然鬆開，「吃」力地猛衝。


• 相關詞彙聯想: stagger (踉蹌), stumble (絆倒), sway (搖擺), jerk (猛拉/猛動), jolt (震動)。


• 易於記憶的輔助說明: 這個字描述一種突然、不受控制的笨拙移動。想像一艘船在風浪中「lurch」或一個醉漢「lurch」著走路。發音中的 /lɝ/ 有些沉重，/tʃ/ 則代表突然的結束。


• 例句:
  The bus suddenly lurched to the left, almost throwing me off my feet.
  公車突然向左猛地一歪，差點把我甩倒。