• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • n. 木材；原木；雜物 (尤指大而無用的東西)
  
  
  • v. 笨重地移動；緩慢而沉重地走動


• KK音標: /'lʌmbɚ/


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 源自古法語 lombard (指作為抵押品的物品，後引申為雜物)，或與表示「沉重、笨拙」的概念相關。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 懶笨 (lǎn bèn) - 聯想笨重、緩慢的動作。
  
  
  • 爛木 (làn mù) - 聯想木材或雜物。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • (n.) timber (木材), log (原木), sawmill (鋸木廠), clutter (雜物)
  
  
  • (v.) trudge (跋涉), plod (緩步), awkwardly (笨拙地)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一塊塊沉重的「lump」(大塊) 木材 (lumber) 被笨拙地 (lumbering) 搬運著。
  
  
  • 或想像一隻「懶笨」的熊「lumber」著穿越森林。


• 例句: A large grizzly bear began to lumber through the dense forest.
  
  
  • 中文翻譯: 一隻巨大的灰熊開始笨重地穿過茂密的森林。