lukewarm 
[ˋlukˋwɔrm]
lukewarm
[ˋlukˋwɔrm]


  • 中文意義(詞性)

    • 微溫的,不冷不熱的 (形容詞)

    • 不熱情的,不溫不火的,敷衍的 (形容詞)

  • KK音標:['luk,wɔrm]

  • 常見度:⭐️⭐️⭐️⭐️ (四星,中高度常見)

  • 詞根:由古英語 luke (意為微溫的) 和 warm (溫暖的) 組合而成。

  • 中文諧音聯想路客溫 (lù kè wēn) — 想像一個「路過的客人」對事情的態度通常「溫溫的」,不特別熱情也不冷淡,就是微溫。

  • 相關詞彙聯想

    • 同義詞:tepid (微溫的), indifferent (冷漠的), unenthusiastic (不熱情的), half-hearted (敷衍的)。

    • 反義詞:boiling (滾燙的), fervent (熱烈的), passionate (熱情的)。

  • 易於記憶的輔助說明

    • 想像人名 Luke (路克),他的個性或對事情的態度總是「溫溫的」,不夠熱情也不夠冷淡。

    • 「Luke」發音類似「路」,「warm」是「溫暖」。連起來就是「路途中的溫暖」,通常不會是太熱情的溫暖,而是剛剛好的「微溫」。

  • 例句:Her lukewarm response to the new policy indicated a lack of strong opinion.

    • 中文翻譯:她對新政策不溫不火的反應表明她沒有明確的立場。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】luke 微微,warm 溫 ---> 微溫的;冷淡的

annabel 5243   2018-08-13
5

lukewarm adj.冷淡的;漠不關心的=indifferent

子0 1   2025-01-26
0

跟同事Luke不熟→冷淡的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: