lug

• 中文意義及詞性:
  
  
  • 動詞：拖曳；費力搬運
  
  
  • 名詞：把手；凸耳；凸緣；笨重的人或物


• KK音標: [lʌɡ]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，中等偏高頻率)

---

• 詞根: 意指「拉、拖」，可能源自斯堪地那維亞語系，與「拖動」相關。


• 中文諧音聯想: 「勒個」- 聯想在費力拖拉東西時，可能要「勒」緊繩子或使勁。


• 相關詞彙聯想: drag (拖), haul (拉運), luggage (行李，因常需費力搬運), lug nut (螺帽，指螺帽上的凸耳)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像你費力地「勒」緊繩子，將笨重行李「拖」過長長的「路」，就是 lug 的動詞意涵。名詞則指器物上那便於抓握或固定的「凸起」。


• 例句: He had to lug his heavy suitcase up three flights of stairs.
  
  
  • （中文翻譯：他不得不費力地把笨重的行李箱搬上三層樓。）