• 中文意義 (詞性): 粗魯的，笨拙的，沒教養的 (形容詞)


• KK音標: /ˈlaʊtɪʃ/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根: 源自名詞 'lout' (粗人，笨蛋) + 後綴 '-ish' (像…的，有…特性的)。


• 中文諧音聯想: 「撈踢死」(lāo tī sǐ) – 想像一個人行為粗魯到讓人想把他「撈」起來「踢死」，形容其行為令人厭惡。


• 相關詞彙聯想: boorish (粗野的), crude (粗俗的), uncouth (沒禮貌的), oafish (笨拙愚蠢的), ill-mannered (沒教養的)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個「lout」(粗人) 的典型行為，就是「loutish」的。這個字描述一個人舉止像個粗魯、笨拙、沒有禮儀的傢伙。


• 例句: His loutish behavior at the formal dinner party drew disapproving glances from other guests.
  
  
  • 中文翻譯: 他在正式晚宴上粗魯的舉止引來了其他賓客不贊同的目光。