lounge 
[laʊndʒ]
lounge
[laʊndʒ]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞:休息室、交誼廳、候機室;(飯店、機場等處的)公共休息區。

    • 動詞:懶洋洋地倚靠/躺臥;閒散地消磨時間。

  • KK音標: /laʊndʒ/

  • 常見度: ★★★★★ (五星,很常見)

  • 詞根: 源自古法語 "alongier" (意為「拉長」),與其「伸展、躺臥」的動作義相關。

  • 中文諧音聯想: 懶居 (lǎn jū):諧音「懶」,聯想在休息室「懶洋洋地居住/休憩」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞:lobby (大廳), waiting room (等候室), parlor (會客室), bar (酒吧)。

    • 動詞:relax (放鬆), recline (斜倚), slouch (懶散地站/坐)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像「懶人」在「lounge」裡「懶洋洋」地「斜躺」著,動詞和名詞都圍繞著「放鬆、閒散」的核心概念。

  • 例句: He loves to lounge on the sofa all weekend.

    • 中文翻譯:他喜歡整個週末都懶洋洋地躺在沙發上。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】源于︰long,原指長沙發 ---> 懶洋洋地躺在長沙發上休息。

annabel 5243   2018-08-13
5

lounge v.閑蕩;懶洋洋地躺臥;虛度 ( 光陰 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: