lopsided 
[lɑpˋsaɪdɪd]
lopsided
[lɑpˋsaɪdɪd]


  • 中文意義(包含詞性): 形容詞 (adj.) - 不平衡的;一邊倒的;歪斜的;不對稱的

  • KK音標: [ˈlɑpˌsaɪdɪd]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 來自 "lop" (意指下垂、耷拉) + "sided" (意指…邊的)。字面意思為「一邊下垂的」。

  • 中文諧音聯想: "Lop" (讀音近似「落」luò) + "sided" (讀音近似「塞的」sāi de)。想像一邊「落」下去,另一邊被「塞」住,造成整體不平衡。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: unbalanced (不平衡的), uneven (不均勻的), asymmetrical (不對稱的), askew (歪斜的), crooked (彎曲的)

    • 反義詞: balanced (平衡的), even (均勻的), symmetrical (對稱的), straight (筆直的)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一隻兔子,其中一隻耳朵「lop」(下垂)下來,使牠看起來不對稱、歪斜。或想像一個秤,東西都堆在「一邊」,導致不平衡。

  • 例句: The child's drawing of a house had a very lopsided roof.

    • 中文翻譯: 孩子畫的房子屋頂歪得很不平衡。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】lop ( v.砍伐;v.下垂 ) ;sided 邊︰向一邊傾斜的。

annabel 5243   2018-08-13
5

lopsided adj.傾向一方的;不平衡的
【反】even handed ( 平衡 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: