• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.):
    
    
    1. 原木；木材：砍下來或準備砍下來的一大塊樹幹或粗枝。
    
    
    2. 日誌；記錄：尤指航海或飛行日誌，或電腦系統中的活動記錄。
    
    
    3. 對數 (logarithm的縮寫)。
    
    
    
    
  
  
  • 動詞 (v.):
    
    
    1. 伐木；鋸木：將樹木砍成木材。
    
    
    2. 記錄；記入日誌：將事件或數據記錄下來。
    
    
    3. 登錄；登出：在電腦系統或服務中進入或退出。
    
    
    
    


• KK音標: [lɑɡ]
  


• 常見度: ★★★★★ (五星，非常常見)
  


• 詞根: 來自古諾爾斯語 "lag" 和低地德語 "logge"，原意指「倒下的樹」或「木塊」。
  


• 中文諧音聯想: 「落格」(luò gé) – 想像一塊「落」下的「木格」(log)，既指木頭，也暗示記錄的「落」點。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 木頭類: log cabin (小木屋), logger (伐木工), timber (木材), firewood (柴火)
  
  
  • 記錄類: logbook (日誌本), journal (日誌), record (記錄), event log (事件日誌)
  
  
  • 電腦類: login (登入), logout (登出), log file (日誌檔)
  
  
  • 數學類: logarithm (對數), natural log (自然對數)


• 易於記憶的輔助說明: 想像一塊厚重的「原木」(log) 在地面上滾動，發出沉重的聲音。對於記錄和電腦登錄的意義，可以聯想到把重要資訊像「木頭」一樣「堆疊」或「記錄」下來，形成一份「日誌」。
  


• 例句 :
  Please remember to log out when you finish using the computer.
  使用完電腦後，請記得登出。