• 中文意義(包含詞性) & KK音標:
  
  
  • 動詞 (Verb) /lɪv/: 居住；生活；活著；生存。
  
  
  • 形容詞 (Adjective) /laɪv/: 活的；實況的；現場的；通電的。


• 常見度: 5星


• 詞根: 古英語 "lifian" (to live)；源於 Proto-Germanic *libjaną。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 動詞 /lɪv/: 「力」+「夫」→「力夫」，聯想「活著要有氣力」。
  
  
  • 形容詞 /laɪv/: 「賴」+「夫」→「賴夫」，聯想「活生生的賴著你」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞用法: life (生命), living (生活), alive (活著的), livelihood (生計), outlive (比...長壽)。
  
  
  • 形容詞用法: live broadcast (實況轉播), live music (現場音樂), live performance (現場表演), live wire (帶電的電線)。


• 易於記憶的輔助說明: 詞性不同，發音不同。動詞 'live' /lɪv/ 發音短促，強調「生存」的動作；形容詞 'live' /laɪv/ 發音長音，強調「活的」狀態，與名詞 'life' (生命) 的發音相似 (都是長i音)。


• 例句:
  
  
  • We all want to live a happy life. (我們都想過幸福的生活。)
  
  
  • The game was shown live on TV. (這場比賽在電視上現場直播。)