limerick 
[ˋlɪmərɪk]
limerick
[ˋlɪmərɪk]


  • 中文意義 (包含詞性): 五行打油詩;幽默短詩 (通常為五行,押 AABBA 韻腳,具特定音步)。詞性:名詞 (n.)。

  • KK音標: /ˈlɪmərɪk/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (2星 - 在文學或詩歌領域較常見,日常對話不常用)

  • 詞根: 源自愛爾蘭城市「利默里克 (Limerick)」。該詞本身並非典型詞根,而是地名轉化為詩歌體裁的名稱。

  • 中文諧音聯想: 「利默里克」→「立刻來個」詩歌,「利」字暗示詩歌的機智與輕巧。

  • 相關詞彙聯想: 詩歌 (poetry/poem)、韻律 (rhyme/meter)、幽默 (humor)、打油詩 (light verse)、五行詩 (five-line poem)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像來自「利默里克」的詩人,寫了「五」行簡短又「幽默」的詩,像一句「立刻」能講的俏皮話。重點在於「五行」和「幽默」。

  • 例句:

    • There once was a man from Peru,

    • Whose limericks stopped at line two.

    • When asked, "Why the pause?"

    • He said, "Just because,

    • I can't think of more lines to do."

    • (中文翻譯: 曾有個來自秘魯的男人,他的利默里克詩寫到第二行就停。當被問及「為何停頓?」,他說:「只是因為,我想不出更多行了。」)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰利默尼裡克,愛爾蘭西南部一地區,以出產精美的繡花邊聞名,在該城有一首連續唱5 遍的歌"Will you come up to Limerick" ---> 五行打油詩

annabel 5243   2018-08-13
5

limerick n.五行打油詩 ( 一種通俗幽默短詩,有五行組成,韻式為aabba )
【類】limerick:poem=lampoon:satire=farce:performance
五行打油詩是一種諷刺詩=諷刺文章是種諷刺作品=笑鬧劇是一種幽
默表演

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: