libation 
[laɪˋbeʃən]
libation
[laɪˋbeʃən]


  • 中文意義 (包含詞性)

    • 名詞 (noun): 奠酒(為祭神而灑的酒);(為慶祝或紀念而)飲酒。

  • KK音標:[laɪˋbeʃən]

  • 常見度:★★☆☆☆ (二星 - 不常見,多見於文學、歷史或儀式語境)

  • 詞根

    • 源自拉丁語 libatio (倒出以作獻祭),其動詞為 libare (傾倒,作奠酒獻祭)。核心詞根 lib- 意為「傾倒」。

  • 中文諧音聯想

    • 「來杯神」 (lái bēi shén):想像向神明「來一杯」酒作為獻祭。

  • 相關詞彙聯想

    • offering (獻祭), sacrifice (犧牲品), ritual (儀式), ceremony (典禮), toast (敬酒), pour (傾倒), altar (祭壇)。

  • 易於記憶的輔助說明

    • 想像「禮拜時,將『來杯』酒獻給『神』明」,這是「奠酒」的動作。其核心意義是「倒出液體作為奉獻或慶祝」。

  • 例句

    • The ancient Greeks would pour a libation of wine onto the ground to honor the gods.

    • 古希臘人會將奠酒(葡萄酒)灑在地上以祭祀眾神。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰來杯參 ---> 來一杯人參酒 ---> 奠酒

annabel 5243   2018-08-13
5

libation n.奠酒 ( 給神獻酒 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: