liaison 
[͵lɪeˋzɑn]
liaison
[͵lɪeˋzɑn]


  • 中文意義及詞性:

    • (名詞) 聯絡;聯繫;溝通

    • (名詞) 聯絡人;聯絡官;中間人

    • (名詞,較少見於此語境) (尤指兩性之間的) 不正當關係;私通

  • KK音標: /ˈliˌeɪˌzɑn/, /liˈeɪˌzɑn/

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐ (四顆星,在商業、外交、軍事等語境中較為常見)

  • 詞根: 來自法語 liaison (聯繫、連結),源於拉丁語 ligatio (綁定),詞根為 lig- / li- (綁、繫)。

  • 中文諧音聯想: 「李愛上」- 想像「李」為了「愛」而「上」前「聯絡」。

  • 相關詞彙聯想: contact (聯繫人), coordinator (協調員), intermediary (中間人), connection (連結), communication (溝通), bridge (橋樑)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將其視為「兩點之間的橋樑或管道」。核心概念是「綁定」或「連結」雙方,以促進溝通與合作。法語詞源賦予其一種正式和專業的語氣。

  • 例句: She acts as a liaison between the school and the parents.

    • 中文翻譯: 她擔任學校與家長之間的聯絡人。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】lia 捆,ison 一捆在一起一聯系

annabel 5243   2018-08-13
5

liaison n.聯絡 ( 一個組織中的不同單位之間相互聯系的手段或方法 )

monophobia 282   2023-10-20
1

li ai son
離 愛 孫

離開愛孫後,馬上就想跟他聯絡

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: