leprosy 
[ˋlɛprəsɪ]
leprosy
[ˋlɛprəsɪ]


  • 中文意義 (詞性): 麻風病;痲瘋病 (名詞)

  • KK音標: /ˈlɛprəsi/

  • 常見度: ⭐⭐ (兩星, 少見但仍會出現在歷史、文學或醫學語境中)

  • 詞根: 來自希臘語 "lepros" 意為「有鱗的,麻風病的」,源自 "lepein" 意為「剝皮」。

  • 中文諧音聯想: "leprosy" 聽起來像「劣破嘶」。聯想:一種「劣」等的疾病,會讓皮膚「破」裂,使人痛苦「嘶」吼。

  • 相關詞彙聯想: leper (麻風病人), disease (疾病), bacteria (細菌), infection (感染), isolation (隔離), stigma (污名), tuberculosis (肺結核), plague (鼠疫)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記憶成「劣破嘶」:劣質皮膚破裂,發出嘶吼聲的疾病。同時,-sy 結尾常表示疾病(如:epilepsy 癲癇)。

  • 例句: Ancient texts often describe the social isolation faced by those afflicted with leprosy.

    • 中文翻譯: 古代文獻常描述患有麻風病的人所面臨的社會隔離。

annabel 5243   2018-08-13
6

leprosy n.麻瘋病 ( 慢性的、傳染性的疾病。特徵是︰皮膚、骨頭及內臟起潰瘍,導致感官喪失、癱瘓、起壞瘡及身體變形 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】讀︰癩破死,渾身長著癩的破死,因為得了麻風病。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: