• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 鞭打；猛烈抨擊/拍打；捆綁、綁牢
  
  
  • 名詞 (n.): 鞭打；（常用複數）睫毛


• KK音標: /læʃ/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星)


• 詞根: 無明顯詞根，源自古法語 lacchier (繫縛、鬆開)。


• 中文諧音聯想: 「辣實」(là shí) - 鞭打的「辣」，捆綁的「實」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞: whip (鞭打), strike (打擊), criticize (批評), tie (捆綁), fasten (繫牢)
  
  
  • 名詞: whip (鞭子), eyelash (睫毛)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一條「辣實」的鞭子在「lash」 (猛烈抽打)，或像風雨「lash」 (猛烈拍打)。
  
  
  • 將物品「lash」 (綁牢) 以使其「實」在。
  
  
  • 眼睛周圍纖細的「lash」 (睫毛) 像小鞭子一樣。


• 例句: The rain lashed against the windowpane.
  
  
  • (雨水猛烈地拍打著窗玻璃。)