languish  T3
[ˋlæŋgwɪʃ]
languish
[ˋlæŋgwɪʃ]
T3


  • 中文意義(詞性): 憔悴;衰弱;受苦;失去活力 (動詞)

  • KK音標: /ˈlæŋɡwɪʃ/

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根: 源自拉丁語 languere (意為虛弱、疲倦)

  • 中文諧音聯想: 「懶歸去」(lǎn guī qù) — 聯想一個人因虛弱或被困而懶得動、懶得回去,變得無精打采、日漸憔悴。

  • 相關詞彙聯想: wither (枯萎), decline (衰退), suffer (受苦), pine (消瘦), droop (下垂)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人或物,因為環境不佳、缺乏照顧或關注,而逐漸失去原有的活力、光彩,變得衰弱或被遺棄,像「懶」得動彈一樣,日漸「歸」於沉寂。

  • 例句: Without proper funding, the museum's valuable collection will continue to languish in storage.

    • 中文翻譯: 如果沒有充足的資金,博物館的珍貴藏品將會在倉庫中長期被閒置而漸漸衰敗。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】langui 拼︰懶鬼 ---> 衰弱;萎靡不振

annabel 5243   2018-08-13
5

languish v.衰弱;萎靡不振=pine
【反】thrive ( v.興旺;旺盛 )

monophobia 282   2023-10-19
1

languish
爛 股 市=衰弱

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: