languid 
[ˋlæŋgwɪd]
languid
[ˋlæŋgwɪd]


  • 中文意義 (詞性): 倦怠的,無精打采的;緩慢的,遲緩的 (形容詞)

  • KK音標: [ˈlæŋɡwɪd]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 源自拉丁文 languidus,意為「虛弱的,無力的」。

  • 中文諧音聯想: 「懶鬼的」 (lǎn guǐ de) – 想像一個懶惰的、像鬼一樣無精打采的人,就是很 languid 的狀態。

  • 相關詞彙聯想: listless (無精打采的), lethargic (昏睡的), sluggish (遲緩的), enervated (虛弱的); languish (v. 衰弱, 憔悴), languor (n. 倦怠, 無力)。

  • 易於記憶的輔助說明: Languid 聽起來有點像 "lazy and guideless" (懶惰且沒有方向的),形容一個人或事物缺乏活力,慢悠悠的,沒有什麼精神。

  • 例句: The hot, humid weather made everyone feel languid and unwilling to move.

    • (濕熱的天氣讓每個人都感到倦怠無力,不願移動。)

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】langui 拼︰懶鬼 ---> 沒精打采的﹗

annabel 5243   2018-08-13
5

languid adj.沒精打采的=listless
【參】languor ( n.衰弱無力 ) ;languorous ( adj.怠惰的 )
【類】desultory:plan=languid:energy
散漫的缺乏計劃=疲倦的缺乏精力
languid:stir=arrogant:defer
無精打采的不會激起=傲慢的不會服從
【反】energetic=effervescent=vivacious ( adj.活潑的 ) ;veh

steveyeh 42   2024-04-29
0

來自字根lax=loose

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: