• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.) (非正式) 猛打，重擊。
  
  
  • 動詞 (v.) (非正式) 快速逃跑，溜走。
  
  
  • 名詞 (n.) (非正式) 匆忙的逃跑，尤指逃避法律制裁。常見於片語 "on the lam"。


• KK音標: /læm/


• 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較少見，主要在特定片語中使用)


• 詞根: 詞源可能為模仿聲音 (onomatopoeic) 而來，或與中古英語 lammen (打擊) 有關。作為「逃跑」義，可能與「跳躍、奔跑」的詞源有關。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「閃」(shǎn) - 聯想其「逃跑、閃開」的意義。
  
  
  • 「攔」(lán) - 聯想「逃亡是為了避免被攔截」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 打擊：hit, strike, punch, beat
  
  
  • 逃跑：flee, escape, abscond, run away
  
  
  • 慣用語：on the lam


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個人像「閃」電一樣「lam」(逃跑)，以避免被「攔」截。或直接記住片語 "on the lam" (在逃亡中)。


• 例句:
  
  
  • After the bank robbery, the culprits were on the lam for months.
  
  
  • 銀行搶劫案後，罪犯們逃亡了數月。