lachrymose 
[ˋlækrə͵mos]
lachrymose
[ˋlækrə͵mos]


  • 中文意義 (包含詞性): 易哭的;愛哭的;催人淚下的;悲傷的 (形容詞)

  • KK音標: [ˈlæk.rəˌmoʊs]

  • 常見度: ★★ (兩星,中等偏少見)

  • 詞根: 來自拉丁語 lacrima (眼淚),加上形容詞後綴 -ose (充滿...的,具備...特性的)。

  • 中文諧音聯想: "拉克瑞莫斯" -> 聯想 "拉" (pull) + "淚" (tear) + "模式" (mode) -> 進入一種「拉眼淚」的模式,表示容易哭泣。

  • 相關詞彙聯想: tearful (淚汪汪的), weepy (愛哭的), mournful (悲傷的), melancholic (憂鬱的), sad (悲傷的), sentimental (感傷的), lacrimal (淚腺的,與淚水有關的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 記住其詞根 lachrym- (或 lacrim-) 意為「眼淚」,就像英文的 tear。加上形容詞後綴 -ose (像 verbose 冗長的,表示「充滿...的」),所以整個字就是「充滿眼淚的」或「易於流淚的」。

  • 例句: After hearing the tragic news, he was in a lachrymose mood for days.
    (中文翻譯): 聽到這個悲慘的消息後,他一連好幾天都處於悲傷易哭的情緒中。

annabel 5243   2018-08-13
5

lachrymose =lacrimose adj.好流淚的,引人落淚的
【參】lachrymal ( adj.流淚的 ) ;lachrymator ( n.催淚劑 )
【類】obdurate:budge=lachrymose:cheer
頑固的不會讓步=悲傷的不會高興
【反】glad=jovial ( adj.快活的 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】lachrym 淚,ose ---> 多淚的,流淚的
la,chry=cry,mose=mouse ( n.老鼠 ) ︰見到老鼠就哭 ---> 好哭的。

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: