lacerate 
[ˋlæsə͵ret]
lacerate
[ˋlæsə͵ret]


  • 中文意義(包含詞性): 及物動詞 (vt.) 撕裂;割裂;劃破;深深傷害(感情、心靈)。

  • KK音標: /'læsəˌret/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星)

  • 詞根: 源自拉丁語 lacerare (撕裂,割裂);lacer 意為「撕裂的,破碎的」。

  • 中文諧音聯想: 「拉撕累特」 (lā sī lèi tè) → 想像用力「拉」扯,導致東西被「撕裂」,過程讓人感到很「累」(痛苦)。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: laceration (撕裂傷)

    • 動詞: tear (撕), rip (撕破), gash (劃開深口), mangle (嚴重損壞), wound (使受傷)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把精緻的「lace」(蕾絲)「rate」(評定)為損壞的狀態,因為它被粗暴地「撕裂」開來。或者,聯想成「laser-rate」(雷射割破),強調了切割的動作。

  • 例句: The sharp edges of the broken glass could easily lacerate the child's hand.

    • 中文翻譯: 破碎玻璃的鋒利邊緣很容易就能割破孩子的手。

annabel 5243   2018-08-13
8

【記】lace ( n.蕾絲花邊 ) ,rate ---> 穿著lace 的女人容易被人撕裂衣服。

annabel 5243   2018-08-13
5

lacerate v.撕裂;使感情上受到嚴重傷害
【參】laceration ( n.破口 )

諧音梗大師 59   2023-01-26
0

拉撕裂:撕裂

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: