jealousy 
[ˋdʒɛləsɪ]
jealousy
[ˋdʒɛləsɪ]


  • 中文意義 (包含詞性): 妒忌;嫉妒;妒忌心;嫉妒心 (名詞)

  • KK音標: /ˈdʒɛləsi/

  • 常見度: ★★★★☆ (常見)

  • 詞根: 來自古法語 jalosie,意為「熱情、妒忌」,源於拉丁語 zelus(熱情、狂熱),其核心概念為「熱切的關注」或「強烈的渴望」。

  • 中文諧音聯想: 「嫉妒死」(jí dù sǐ) – 'jeal-' 聯想為「嫉」(jí),'ousy' 聯想為「妒死」(dù sǐ),直接連結其中文意義。

  • 相關詞彙聯想: envy (羨慕/嫉妒), resentment (怨恨), suspicion (猜疑), possessiveness (佔有慾), insecurity (不安全感), covet (覬覦), green-eyed monster (妒忌心)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人因為擔心失去所愛、所擁有的,或是對他人所擁有的感到眼紅而產生的強烈負面情感,就是jealousy。它常伴隨著不安全感和佔有慾。

  • 例句: Her jealousy prevented her from being happy for her sister's success.

    • 她的妒忌心使她無法為她姐姐的成功感到高興。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: