itch 
[ɪtʃ]
itch
[ɪtʃ]


  • KK音標: [ɪtʃ]

  • 中文意義:

    • 名詞:癢;渴望,強烈的願望。

    • 動詞:發癢;渴望,很想做…。

  • 常見度: ⭐⭐⭐⭐

  • 詞根: 無明確可拆解詞根,本身即為詞彙核心。

  • 中文諧音聯想: 聯想「一吃就癢」,比喻身體或心理有種不適感或衝動。

  • 相關詞彙聯想: scratch (抓), rash (皮疹), crave (渴望), urge (衝動), desire (願望)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「癢」是身體不適需抓撓的感覺;「渴望」則是心理上迫切想滿足的願望,兩者都帶有「非做不可」的驅動力。

  • 例句: After months of working, she had an itch to travel.

    • 翻譯: 工作了數月之後,她很渴望去旅行。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: