irrevocable 
[ɪˋrɛvəkəb!]
irrevocable
[ɪˋrɛvəkəb!]


  • 中文意義 (詞性): 不可撤銷的;不可改變的;最終的 (形容詞)

  • KK音標: [ɪˈrɛvəkəbəl]

  • 常見度: ★★★☆☆ (三顆星 - 屬正式用語,在法律、商業或學術語境中較常見)

  • 詞根:

    • ir-: 前綴,表示「不、非」

    • re-: 前綴,表示「回、再」

    • voc-: 詞根,源自拉丁文 vocare,意為「呼叫、說」

    • -able: 後綴,表示「能夠...的」

  • 中文諧音聯想: 已惹我可不了 (Yǐ rě wǒ kě bù liǎo) — 已經惹上我了,這局面可無法挽回了,暗示不可改變。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: unchangeable (不可改變的), irreversible (不可逆轉的), permanent (永久的), final (最終的)

    • 反義詞: revocable (可撤銷的), changeable (可改變的), alterable (可修改的)

    • 相關詞: revoke (撤銷、廢除 - 動詞), revocation (撤銷、廢除 - 名詞)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將其拆解為 ir- (不) + re- (回) + voc (呼叫) + -able (可...的)。想像成「無法再呼喚回來」的東西,因此是「不可撤銷的、不可改變的」。

    • 記憶 revoke 意為「撤銷」,加上 ir- 變為否定,即「不可撤銷的」。

  • 例句: The court's decision was an irrevocable one, leaving no room for appeal.

    • 中文翻譯: 法院的判決是不可撤銷的,沒有上訴的餘地。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】revoke ( vt.撤回;廢除 ) re 反,voke 喊 ---> 廢除

annabel 5243   2018-08-13
6

irrevocable adj. ( 命令、決定等 ) 不能撤回的;不可廢止的=unalterable
【類】irrevocable:repeal=ineluctable:avoid
不能取消的無法廢止=不可避免的無法避免

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: