• 中文意義(包含詞性): (形容詞) 無法彌補的；不可挽回的；不能修復的。


• KK音標: [ɪˈrɛpərəbl]


• 常見度: ★★★★☆ (四星，常見於正式語境或描述嚴重後果時)


• 詞根: ir- (不, 否定前綴) + repair (修復) + -able (可...的)


• 中文諧音聯想: 「一惹賠不了」 (yī rě péi bù liǎo) — 一旦惹出麻煩，就賠償不了，比喻損失無法彌補。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • repairable (可修復的)
  
  
  • irreversible (不可逆轉的)
  
  
  • irredeemable (不可挽回的)
  
  
  • damage (損害)
  
  
  • loss (損失)


• 易於記憶的輔助說明: 拆解：ir- (不) + repair (修復) + -able (能夠被…的) = 無法被修復或彌補的。


• 例句: The company's decision caused irreparable harm to its public image.
  
  
  • 中文翻譯: 公司的這項決定對其公眾形象造成了無法彌補的損害。