• 中文意義 (包含詞性): 無法調和的；互不相容的；無法和解的 (形容詞)。


• KK音標: [ɪˌrɛkənˈsaɪləbəl]


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)


• 詞根:
  
  
  • "ir-" (前綴): 不，非
  
  
  • "reconcile" (動詞): 和解，調和，使一致 (源自拉丁語 conciliare 意為「使聚集，聯合」)
  
  
  • "-able" (後綴): 可…的，能…的
  
  
  • 整體意為：「無法被再次和解或調和的」。


• 中文諧音聯想: 「一惹肯賽了寶」- 想像兩人「一惹」(一被激怒) 就「肯賽了寶」(堅持己見、互不相讓，甚至要爭個高下)，導致無法和解。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 反義詞: reconcilable (可和解的), compatible (相容的), harmonious (和諧的)
  
  
  • 近義詞: incompatible (不相容的), conflicting (衝突的), divergent (分歧的), clashing (抵觸的)
  
  
  • 相關概念: dispute (爭議), conflict (衝突), chasm (巨大分歧), rift (裂痕)


• 易於記憶的輔助說明: 記住其構成：「ir- (不)」+「reconcile (和解)」+「-able (能夠的)」。字面意思就是「不能夠被和解的」。想像兩人意見分歧大到「不能再和好或達成一致」。


• 例句: Their differing views on the project proved to be irreconcilable.
  
  
  • 中文翻譯: 他們對該專案的不同看法被證明是無法調和的。