irony 
[ˋaɪrənɪ]
irony
[ˋaɪrənɪ]


  • 中文意義(包含詞性)

    • 反語;諷刺 (名詞)

    • 具諷刺意味的事;出人意料的諷刺 (名詞)

    • 命運的嘲弄 (名詞)

  • KK音標:['aɪrənɪ]

  • 常見度:★★★★☆ (四星,在文學、媒體及日常討論中相對常見)

  • 詞根:源自古希臘語 eirōneia (虛偽,假裝無知)。

  • 中文諧音聯想愛惹你 (ài rě nǐ) - 想像一個人喜歡說反話、諷刺你,就像「愛惹你」一樣。

  • 相關詞彙聯想

    • Sarcasm (挖苦,嘲諷)

    • Paradox (悖論)

    • Satire (諷刺文學/藝術)

    • Twist of fate (命運的轉折/嘲弄)

  • 易於記憶的輔助說明:核心是「表裡不一」或「預期與現實的巨大落差」。要麼是說反話來表達真實意圖,要麼是事情的結果與預期完全相反,帶有嘲諷意味。

  • 例句

    • The irony is that the fire station itself burned down.

    • 諷刺的是,消防局自己竟然燒毀了。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: