• 中文意義 (詞性): 不妥協的，不讓步的，頑固的 (形容詞)


• KK音標: /ɪnˈtrænsɪdʒənt/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星，中等常見，多用於正式語境)


• 詞根:
  
  
  • 前綴 in-: 表示「不、非」。
  
  
  • 詞根 transig-: 源自拉丁文 transigere，意為「達成協議，處理，貫徹」。
  
  
  • 字尾 -ent: 構成形容詞。
  
  
  • 整體意為「不願達成協議的」。


• 中文諧音聯想: 「因絕不轉變」 (yīn juébù zhuǎnbiàn) — 因為絕不改變或轉彎，所以堅決不讓步。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: stubborn, unyielding, uncompromising, obstinate, inflexible, rigid
  
  
  • 反義詞: flexible, yielding, amenable, compromising


• 易於記憶的輔助說明: in- (不) + trans- (轉換/妥協) + -ent (性質)。想像一個人「不」肯「轉換」立場或「妥協」，因此表現出頑固不讓步的態度。


• 例句: The negotiations stalled due to the intransigent attitude of one of the parties.
  
  
  • 中文翻譯: 由於其中一方不妥協的態度，談判陷入了僵局。