• 中文意義(包含詞性): 難處理的；棘手的 (形容詞)；難駕馭的；頑固的；不聽話的 (形容詞)。


• KK音標: [ɪnˈtræktəbəl]


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根:
  
  
  • in-: 表示「不、非」
  
  
  • tract: 來自拉丁語 trahere，意為「拉、拖曳」
  
  
  • -able: 表示「可...的」


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「因抓特可不」 (yīn zhuā tè kě bù) → 因為特別難抓住，所以難以處理。
  
  
  • 或 「in-track-able」→ 「進軌不可」→ 難以讓它進入正軌或被控制。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 反義詞: tractable (易處理的, 馴服的), manageable (可管理的), docile (溫順的)
  
  
  • 近義詞: obstinate (固執的), stubborn (頑固的), refractory (難以控制的), unmanageable (難以駕馭的)
  
  
  • 同詞根: tractor (拖拉機), attract (吸引), extract (提取), contract (收縮)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將其拆解為 in- (不) + tract (拉、拖曳) + -able (可...的)。字面意思為「不可被拖拉的」或「無法被拉動的」。
  
  
  • 想像一個問題或人，就像一個重物，你怎麼也「拉不動」它，因此難以處理或使其改變。


• 例句:
  
  
  • The government is struggling to find a solution to the country's intractable economic problems.
  
  
  • 政府正在努力尋找解決該國難以處理的經濟問題的辦法。