• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 形容詞: 親密的, 密切的, 私人的, 貼心的
  
  
  • 動詞: 暗示, 透露
  
  
  • 名詞: 知己, 密友 (較不常見)


• KK音標: /ˈɪntɪmət/


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 源自拉丁文 intimus (最內部的, 最深層的)，結合詞綴 in- (向內) 及 -ate (形容詞或動詞後綴)。


• 中文諧音聯想: 音密特 (yīn mì tè) – 想像你們連「聲音都很秘密」，只說給最親密的人聽。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: intimacy (親密關係)
  
  
  • 副詞: intimately (親密地, 深入地)
  
  
  • 近義詞: close, personal, private, familiar
  
  
  • 反義詞: distant, formal, public, impersonal


• 易於記憶的輔助說明: 想像你允許一個「mate」(夥伴) 進入你「in」(內部) 的世界，代表一種最深入、最私密的關係。


• 例句: They shared an intimate dinner.
  
  
  • 中文翻譯: 他們共進了一頓親密的晚餐。