interpretation 
[ɪn͵tɝprɪˋteʃən]
interpretation
[ɪn͵tɝprɪˋteʃən]


  • 中文意義(詞性): 解釋、詮釋、理解、譯文、口譯 (名詞)

  • KK音標: /ɪnˌtɝprɪˈteʃən/

  • 常見度: ★★★★

  • 詞根: interpret (動詞,解釋、詮釋)

  • 中文諧音聯想: 因特普瑞特訓 (Yīntè pǔruì tè xùn) - 想像參加一場「因特普瑞特訓」,學員需要對課程內容進行深入的解釋理解

  • 相關詞彙聯想:

    • interpret (動詞): 解釋、詮釋、口譯

    • interpreter (名詞): 口譯員、解釋者

    • misinterpretation (名詞): 誤解、誤譯

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「inter-」意為「在…之間」,「pret」來自拉丁文,核心意義是「在中間進行調停或闡明」。

    • 想像一個「interpreter (口譯員)」站在兩種語言「之間」,幫助雙方「解釋」和「理解」對方的話語,這就是 interpretation 的本質。

  • 例句: Her unique interpretation of the data offered new insights.

  • 中文翻譯: 她對這份數據獨特的詮釋提供了新的見解。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: