interloper 
[ˋɪntɚ͵lopɚ]
interloper
[ˋɪntɚ͵lopɚ]


  • 中文意義 (包含詞性): 闖入者,不速之客,干涉者,局外人 (名詞)。

  • KK音標: [ˈɪntərˌlopər]

  • 常見度: ★★★☆☆

  • 詞根:

    • inter- (字首): 在...之間,互相

    • lope (動詞): 奔跑 (源自中古荷蘭語 interlopen,意為「跑進去」或「非法貿易者」)

  • 中文諧音聯想: 「因特」 (inter) + 「落魄」 (lope-er)。想像一個因故「落魄」而「闖入」不屬於他地方的人。

  • 相關詞彙聯想: intruder, trespasser, gatecrasher, meddler, outsider, invader

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個「闖入者 (interloper)」,他跑到不屬於他的地方「中間 (inter-)」,通常是不受歡迎的,會「干涉」他人事務。

  • 例句: She felt like an interloper at the family reunion, having only recently married into the family.

    • 中文翻譯: 她覺得自己像是家庭聚會中的一個闖入者,因為她最近才嫁入這個家庭。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】inter 中間,lope ( v.大步慢跑 ) ,r 人 ---> 在別人中間跑來跑去的人 ---> 愛管閑事的人

annabel 5243   2018-08-13
5

interloper n.干涉他人事務者;愛管閑事的人=intruder=meddler
【參】elope ( vi.私奔 ) 出去e 就lope 落魄

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: