interference 
[͵ɪntɚˋfɪrəns]
interference
[͵ɪntɚˋfɪrəns]


  • 中文意義 (詞性): 干涉、干預;干擾 (名詞)

  • KK音標: [ˌɪntɚˈfɪrəns]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 'inter-' (在…之間) + '-fere' (打擊,攜帶,引申為衝突、相交) + '-ence' (名詞後綴,表示行為、狀態或結果)。原動詞是 'interfere'。

  • 中文諧音聯想: 「因他費事」 (yīn tā fèi shì),聯想為「因為他/它的介入,導致事情變得麻煩、產生干擾」。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞:interfere (干涉、干預、干擾)

    • 名詞:intervention (介入、干預)、disruption (中斷、擾亂)、obstruction (阻礙)

    • 物理:signal interference (訊號干擾)、radio interference (無線電干擾)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像 'inter-' (在中間) + 'fere' (帶來問題或衝擊)。當某事物「介入中間」並「帶來衝擊」時,就產生了「干涉」或「干擾」。

  • 例句: The government promised no interference in the company's decision-making.

    • 中文翻譯: 政府承諾不會干涉公司的決策。

annabel 5243   2018-08-13
4

interference n.干涉,妨礙; ( 足球中的 ) 阻擋犯規
【根】inter 相互,fere 碰 ---> 妨礙
【反】assistance ( n.協助;補助 )

熱心助人 197   2023-07-10
0

interfere, intervene, meddle, 這三個字都是“干預”的意思,inter-這個字首是between之意。 -fer是to run, interfere就是to run between,干預就是跑到兩者之間;因為突然的插隊,所以產生沖突

修改於: 2023-07-10 10:51:38

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: