instill  T2
[ɪnˋstɔl]
instill
[ɪnˋstɔl]
T2


  • 中文意義 (詞性): 灌輸;逐漸灌輸;慢慢注入;使(思想、情感等)逐漸產生 (動詞 verb)

  • KK音標: [ɪnˈstɪl]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,常用於書面語或較正式的口語中,尤其指思想、價值觀的傳授)

  • 詞根: in- (進入,在內) + stillare (拉丁語,意為「滴落」) -> 原意為「一滴一滴地注入」

  • 中文諧音聯想: 「音似 '印實了'」- 想像將思想「印」在心裡,使之「實」實在在地內化、產生。

  • 相關詞彙聯想: inculcate (灌輸), implant (植入), infuse (注入), impart (傳授), engender (產生), foster (培養), cultivate (培養), imbue (使充滿)。

  • 易於記憶的輔助說明: 詞根 still 有「滴落」的意思(如蒸餾器 distilling),加上 in (進入),表示「一滴一滴地、緩慢地注入」。強調這種注入是漸進、深入、而非一次性強行的。

  • 例句: Parents try to instill good values in their children.

    • 中文翻譯: 父母努力向孩子們灌輸良好的價值觀。

annabel 5243   2018-08-13
5

instill v.滴注 ( 一滴一滴地灌入藥水等 ) ; ( 逐漸持續地 ) 灌輸 ( 一種思想 )
【參】distill ( v.蒸餾;提取.的精華 ) ;install ( v.安裝;就職 )
【反】drain away ( 流走 ) ;remove ( vt.移動;開除;移交 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】in 進入,still 滴 ---> 一滴一滴地灌入

kidd1 253   2021-08-10
0

implant
instill

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: